1 00:00:01,760 --> 00:00:03,080 Riot! 2 00:00:08,280 --> 00:00:11,680 Scientific means of coercion direct: chloroacetone. 3 00:00:12,480 --> 00:00:14,560 That's just tear gas. 4 00:00:14,760 --> 00:00:17,120 This will calm you down. 5 00:00:24,520 --> 00:00:26,960 Incredible. Is it magic? 6 00:00:27,120 --> 00:00:29,040 Who are you? 7 00:00:29,640 --> 00:00:34,120 We have to act quickly to save the petrified crew. 8 00:00:35,920 --> 00:00:37,160 I... 9 00:00:38,080 --> 00:00:40,600 I know the secret of the light of petrification. 10 00:00:42,440 --> 00:00:46,640 I need your help. Please fight by my side! 11 00:02:16,480 --> 00:02:20,880 AN ASSET ON BOARD A SCIENCE SHIP 12 00:02:21,280 --> 00:02:25,320 FIVE YEARS EARLIER 13 00:02:27,400 --> 00:02:30,079 AMARYLLIS, 13 YEARS OLD 14 00:02:30,720 --> 00:02:32,040 Amaryllis! 15 00:02:32,200 --> 00:02:34,280 Quick, get on board! 16 00:02:35,360 --> 00:02:37,560 Are you really going to sea? 17 00:02:37,720 --> 00:02:39,280 It's dangerous and forbidden! 18 00:02:39,440 --> 00:02:40,520 Calm head. 19 00:02:40,800 --> 00:02:42,680 Are you afraid to break the old man's rule? 20 00:02:42,880 --> 00:02:45,720 "Don't leave the island! Don't do new things!" 21 00:02:45,920 --> 00:02:50,200 "The Lord will use the magic of the ancestors and turn you to stone!" 22 00:02:50,640 --> 00:02:52,079 You have talent. 23 00:02:52,480 --> 00:02:54,760 Who would think about a stupid man there? 24 00:02:54,920 --> 00:02:56,480 Come on, let's sail. 25 00:02:57,360 --> 00:03:00,080 All right! Full speed ahead! 26 00:03:18,720 --> 00:03:21,320 Not good. The two tallest ones swim up. 27 00:03:21,480 --> 00:03:22,680 What happened? 28 00:03:23,000 --> 00:03:24,880 Quickly, to the oars! We blow! 29 00:03:25,040 --> 00:03:26,880 I see now. Who's that? 30 00:03:27,040 --> 00:03:28,280 Don't you recognize it? 31 00:03:28,440 --> 00:03:30,920 These are your right and left hands. 32 00:03:31,079 --> 00:03:33,280 What a panic freak you are! 33 00:03:33,440 --> 00:03:35,400 This isn't funny! 34 00:03:35,600 --> 00:03:37,640 These are two of the strongest warriors! 35 00:03:38,440 --> 00:03:41,440 Moz and Kirisame! 36 00:03:45,040 --> 00:03:48,079 What a pity. It's a terrible pity. 37 00:03:48,240 --> 00:03:51,280 They are so pretty. Especially her. 38 00:03:51,640 --> 00:03:53,720 The one peeking from the end. 39 00:03:53,880 --> 00:03:56,760 He's still a child, but I know my stuff. 40 00:03:56,920 --> 00:04:00,240 In a few years she will grow into a beauty. 41 00:04:00,720 --> 00:04:04,320 Keep your perversions for selection into the inner palace. 42 00:04:04,480 --> 00:04:07,200 We were sent for liquidation disobedient. 43 00:04:08,520 --> 00:04:10,520 I have a question for you, Kirisame. 44 00:04:10,680 --> 00:04:14,400 Why live if not for joy hanging out with cute girls? 45 00:04:15,120 --> 00:04:17,000 You are disgusting. 46 00:04:17,320 --> 00:04:18,720 But this is nothing new. 47 00:04:20,399 --> 00:04:22,079 You're throwing at too low an angle. 48 00:04:22,440 --> 00:04:23,840 Spin a little higher. 49 00:04:24,760 --> 00:04:25,840 Bright. 50 00:04:39,240 --> 00:04:41,280 What is this light? 51 00:04:41,680 --> 00:04:44,880 Sorry, Amaryllis. We took you by force. 52 00:04:45,040 --> 00:04:46,240 We will cover you! 53 00:04:46,440 --> 00:04:48,960 Amaryllis is the youngest! Send her to the back! 54 00:04:57,600 --> 00:05:01,160 They have also been renewed in your case traumatic memories? 55 00:05:01,320 --> 00:05:03,560 Is this light you-know-what? 56 00:05:03,720 --> 00:05:05,960 Yes. The same as thousands of years ago. 57 00:05:06,160 --> 00:05:07,480 I will never forget him. 58 00:05:07,640 --> 00:05:10,120 It resembles a flare, where it started, 59 00:05:10,320 --> 00:05:12,640 only the scale is smaller. 60 00:05:13,400 --> 00:05:18,360 Amaryllis has not been petrified and can talk to us. 61 00:05:18,520 --> 00:05:20,200 How did you escape them? 62 00:05:36,400 --> 00:05:38,400 The target has been petrified! 63 00:05:49,480 --> 00:05:52,120 The light stopped right in front of me? 64 00:06:06,680 --> 00:06:10,760 They said it was magic that turned you to stone it was passed down in the master's family. 65 00:06:11,080 --> 00:06:16,040 But I saw with my own eyes that There was no master on the boat or nearby. 66 00:06:16,200 --> 00:06:20,400 So his warriors they used some kind of projectile weapon. 67 00:06:21,600 --> 00:06:25,160 If you can petrify people, then we won't be able to stop him. 68 00:06:25,320 --> 00:06:28,120 That's why everyone likes him they subordinated. However... 69 00:06:28,600 --> 00:06:31,720 If they have a petrification weapon, then you have to steal it. 70 00:06:31,920 --> 00:06:33,440 That's what I want to do. 71 00:06:33,600 --> 00:06:37,280 I hope, that you will help me with this. 72 00:06:37,880 --> 00:06:40,080 I know we've known each other since today, but... 73 00:06:40,400 --> 00:06:44,360 You are so strong and powerful, that I have to rely on you. 74 00:06:44,880 --> 00:06:46,120 Sorry. 75 00:06:50,240 --> 00:06:52,240 Skip these tricks. 76 00:06:53,080 --> 00:06:54,960 It really doesn't work on him?! 77 00:06:55,200 --> 00:06:57,920 Don't worry. We have similar goals. 78 00:06:58,080 --> 00:07:01,120 We are looking for a solution ourselves puzzles of light. 79 00:07:02,800 --> 00:07:05,440 If this petrification it's a fantastic phenomenon 80 00:07:05,600 --> 00:07:07,920 and is not subject to any rules, 81 00:07:08,080 --> 00:07:10,320 then humanity has no chance. 82 00:07:10,480 --> 00:07:14,320 But thanks to your report I understood a few things. 83 00:07:14,760 --> 00:07:19,000 First, it has light limited field of action. 84 00:07:19,240 --> 00:07:21,240 Secondly, it is thrown like a grenade, 85 00:07:21,400 --> 00:07:23,720 so the one pushing himself can petrify. 86 00:07:23,880 --> 00:07:27,480 Third, you can escape the beam, going beyond her reach. 87 00:07:28,560 --> 00:07:30,880 So the light is directed some laws. 88 00:07:31,080 --> 00:07:34,040 If it works according to some principle, this is subject to science. 89 00:07:34,920 --> 00:07:37,880 And in the scientific battle no one can beat us. 90 00:07:39,000 --> 00:07:41,520 You're 100% right. 91 00:07:41,920 --> 00:07:45,800 Amaryllis, you said it was your people Will they come for you tomorrow? 92 00:07:45,960 --> 00:07:47,000 Yes. 93 00:07:47,200 --> 00:07:52,720 Every year he comes to the villages and chooses adult candidates for wives. 94 00:07:52,880 --> 00:07:54,960 He doesn't ask if they are married. 95 00:07:55,120 --> 00:07:57,480 He takes them by force. 96 00:07:57,800 --> 00:08:01,520 I practiced personal charm, so he will definitely choose me tomorrow. 97 00:08:01,680 --> 00:08:04,520 More self-confidence when you talk about yourself like that. 98 00:08:04,680 --> 00:08:06,560 But you're right, so I'll be silent. 99 00:08:06,720 --> 00:08:09,680 It has been doing just that for years I worked on myself. 100 00:08:09,840 --> 00:08:11,560 I want to save others. 101 00:08:11,720 --> 00:08:15,800 When I enter the palace, I will find it and I will steal the petrification weapon. 102 00:08:17,120 --> 00:08:20,240 You will surely deceive men, but it's Kirisame, the warrior, 103 00:08:20,400 --> 00:08:24,920 wields a petrification weapon. How are you going to beat her? 104 00:08:25,080 --> 00:08:28,960 This mission is too difficult for one people. You need support. 105 00:08:29,160 --> 00:08:32,520 I know, but where can I find a girl, who can fight 106 00:08:32,679 --> 00:08:34,960 and he will come with me to the inner palace. 107 00:08:38,320 --> 00:08:39,880 Let it be! 108 00:08:40,200 --> 00:08:44,159 So I have to get a shout out the cutest one in the village? 109 00:08:49,560 --> 00:08:51,840 I just have to stand out with my charm! 110 00:08:52,000 --> 00:08:53,080 Eeeeeee? 111 00:08:53,280 --> 00:08:54,760 Eeeeeee? 112 00:08:57,640 --> 00:08:59,080 Right, Kohaku. 113 00:08:59,240 --> 00:09:01,440 Only you can help her in her mission. 114 00:09:02,680 --> 00:09:03,800 SCIENTIFIC MANAGER 115 00:09:04,000 --> 00:09:07,840 Don't worry about appearance. We'll fix it it scientifically like everything else. 116 00:09:07,960 --> 00:09:08,960 PSYCHOLOGIST 117 00:09:09,240 --> 00:09:10,560 Holy words. 118 00:09:10,720 --> 00:09:11,760 MAKEUP ARTIST 119 00:09:11,960 --> 00:09:13,720 I'll take care of the makeup. 120 00:09:14,800 --> 00:09:18,600 Time for a transformation. We'll make Kohaku a cutie! 121 00:09:18,760 --> 00:09:20,440 Attractiveness is a science! 122 00:09:21,880 --> 00:09:23,440 Let's start with the dress. 123 00:09:23,600 --> 00:09:26,560 You have a cute outfit but with such an outfit 124 00:09:26,840 --> 00:09:29,560 they probably won't invite you to the inner palace. 125 00:09:33,040 --> 00:09:34,920 Do you change clothes in public?! 126 00:09:35,600 --> 00:09:37,760 Are you worried about them? 127 00:09:38,480 --> 00:09:40,480 It certainly doesn't make them worse. 128 00:09:41,400 --> 00:09:43,760 We are not surprised but who else can. 129 00:09:43,920 --> 00:09:48,920 You need to work on your behavior. We are preparing you for the beauty contest. 130 00:09:49,200 --> 00:09:52,640 It takes a lot of practice, to polish this diamond. 131 00:09:53,920 --> 00:09:55,760 The dress is comfortable, 132 00:09:56,480 --> 00:09:58,920 but I have no freedom of movement. 133 00:10:00,880 --> 00:10:02,520 It's hard to land kicks. 134 00:10:02,680 --> 00:10:03,760 That's what I meant! 135 00:10:04,280 --> 00:10:05,240 All right. 136 00:10:05,400 --> 00:10:07,280 That's what I was talking about! 137 00:10:07,440 --> 00:10:09,840 The sword and shield don't match for this dress. 138 00:10:10,000 --> 00:10:12,360 Pretty girls don't carry guns. 139 00:10:12,520 --> 00:10:14,320 It's good that you changed your clothes, 140 00:10:14,480 --> 00:10:16,840 but the biggest problems they're stuck here! 141 00:10:17,000 --> 00:10:19,320 Operation Scientific Makeup! 142 00:10:19,480 --> 00:10:21,200 Exactly. 143 00:10:21,360 --> 00:10:24,960 I can't do much with the container, which I have with me. 144 00:10:27,520 --> 00:10:31,200 A must for this mission we need a laboratory. 145 00:10:31,720 --> 00:10:33,640 Science is our advantage. 146 00:10:33,800 --> 00:10:35,880 This is our only advantage. 147 00:10:36,200 --> 00:10:40,800 If we get the lab out from the ship, we will conquer this island. 148 00:10:47,480 --> 00:10:49,440 Did you come on this boat? 149 00:10:49,600 --> 00:10:51,800 I've never seen one this big! 150 00:10:53,120 --> 00:10:55,760 But the enemy had already boarded. 151 00:10:56,360 --> 00:10:57,600 No wonder. 152 00:10:57,760 --> 00:11:01,400 Only idiots wouldn't do that in their place. 153 00:11:04,200 --> 00:11:05,200 Our colleagues... 154 00:11:08,800 --> 00:11:13,400 I understand your feelings but attacking is a bad idea! 155 00:11:19,120 --> 00:11:22,560 Is this guy, you? which one were you talking about? 156 00:11:22,760 --> 00:11:23,840 NO. 157 00:11:24,040 --> 00:11:25,760 You are much younger. 158 00:11:25,920 --> 00:11:27,960 This is Minister Ibara. 159 00:11:28,560 --> 00:11:32,880 He is communicating with you and transmits his orders to the people. 160 00:11:33,160 --> 00:11:35,480 He is the second leader of the island. 161 00:11:36,120 --> 00:11:38,920 I like it very much. 162 00:11:39,080 --> 00:11:41,840 Excellent job, Kirisame. 163 00:11:42,120 --> 00:11:44,040 Fantastic ship! 164 00:11:44,200 --> 00:11:47,200 You took him intact. 165 00:11:47,360 --> 00:11:50,320 You will be delighted, when he finds out! 166 00:11:50,480 --> 00:11:56,040 But Ibara, we don't even know how to use the equipment from this ship. 167 00:11:56,200 --> 00:11:59,720 I'm afraid it's the magic of those who escaped from the island. 168 00:12:00,120 --> 00:12:03,960 - It's best to destroy it. - Kirisame, I think you're lost. 169 00:12:04,120 --> 00:12:06,120 Did you want to express your opinion? 170 00:12:06,320 --> 00:12:08,720 It's up to you to decide about these matters. 171 00:12:09,640 --> 00:12:12,320 That's not what I meant. 172 00:12:13,560 --> 00:12:15,160 They have nice clothes. 173 00:12:15,320 --> 00:12:17,760 Let's correct them and give them girls from the palace. 174 00:12:17,920 --> 00:12:20,800 I won't take my clothes off as he stands in this pose. 175 00:12:20,960 --> 00:12:23,520 It needs to be broken down a bit! 176 00:12:27,360 --> 00:12:30,360 Relax! I won't jeopardize our mission. 177 00:12:34,320 --> 00:12:38,320 Perhaps someone dodged the beam and hid on the ship. 178 00:12:38,480 --> 00:12:41,280 That's why I'll come closer within speaking distance. 179 00:12:43,320 --> 00:12:46,200 What are you doing here? You shouldn't be here. 180 00:12:46,360 --> 00:12:47,840 Which village are you from? 181 00:12:50,240 --> 00:12:51,920 I didn't notice her. 182 00:12:52,720 --> 00:12:55,400 The girl accepted immediately fighting stance. 183 00:13:09,320 --> 00:13:10,960 She is strong. 184 00:13:11,120 --> 00:13:15,040 It's probably one of the best warrior girl on the island. Kirisame! 185 00:13:16,760 --> 00:13:18,120 Not good! 186 00:13:20,680 --> 00:13:22,680 I can't defeat her without a weapon! 187 00:13:23,400 --> 00:13:26,440 I have to do something and do it now! 188 00:13:26,880 --> 00:13:28,880 Laboratory to me! 189 00:13:29,080 --> 00:13:30,760 Laboratory! Laboratory! 190 00:13:30,960 --> 00:13:32,200 Laboratory! Laboratory! 191 00:13:32,520 --> 00:13:34,520 Immediately! 192 00:13:34,680 --> 00:13:36,880 I want the Lab here! Please! 193 00:13:38,160 --> 00:13:39,760 Laboratory? 194 00:13:41,880 --> 00:13:43,400 Bright. 195 00:13:43,560 --> 00:13:46,040 Islanders never they didn't hear the word. 196 00:13:46,200 --> 00:13:50,400 This is a secret message to people from the Kingdom of Science! 197 00:13:52,800 --> 00:13:57,720 What are you waiting for? Fly to her Mr. Laboratory! 198 00:13:57,880 --> 00:13:58,960 What? 199 00:13:59,120 --> 00:14:01,160 Don't be shy. 200 00:14:01,360 --> 00:14:03,920 Senku pretends that it's called Laboratory? 201 00:14:04,320 --> 00:14:06,040 Sorry. 202 00:14:06,360 --> 00:14:08,160 She's so jealous of her boyfriend. 203 00:14:08,360 --> 00:14:11,480 He can't stand it when there's another woman is approaching the Laboratory. 204 00:14:11,640 --> 00:14:14,800 As you saw then he goes crazy with jealousy. 205 00:14:16,000 --> 00:14:19,160 Laboratory to me! I want the Laboratory! 206 00:14:19,600 --> 00:14:21,160 Yes it was! 207 00:14:21,320 --> 00:14:23,280 I love my Lab! 208 00:14:23,440 --> 00:14:24,440 Yes... 209 00:14:32,760 --> 00:14:35,160 Come back home! 210 00:14:35,320 --> 00:14:38,080 Never do anything here again trysts! 211 00:14:40,040 --> 00:14:44,440 If there is no one left on the ship, then this masquerade made no sense. 212 00:14:44,600 --> 00:14:46,800 I am aware of this. 213 00:14:47,800 --> 00:14:52,640 However, I feel that someone had to be saved. 214 00:14:53,720 --> 00:14:56,320 A FEW HOURS EARLIER 215 00:15:00,440 --> 00:15:01,760 Who are you? 216 00:15:11,040 --> 00:15:12,720 She said something without warning. 217 00:15:13,000 --> 00:15:14,720 He attacks us. 218 00:15:14,880 --> 00:15:15,880 Am I right? 219 00:15:16,360 --> 00:15:17,960 What is this? 220 00:15:18,160 --> 00:15:22,080 When it hits us, I'll have a few moments to react. 221 00:15:22,680 --> 00:15:24,920 What is this rope for? 222 00:15:25,080 --> 00:15:26,800 To recover the missile? 223 00:15:27,000 --> 00:15:28,920 Is this a range extending slingshot? 224 00:15:29,080 --> 00:15:31,640 The pitcher keeps his distance. 225 00:15:31,840 --> 00:15:32,880 Meaning... 226 00:15:33,240 --> 00:15:35,200 It's some kind of grenade! 227 00:15:41,240 --> 00:15:44,200 With this range, I won't be able to escape. 228 00:15:44,440 --> 00:15:45,880 I'm about to die. 229 00:15:46,040 --> 00:15:47,600 Time for my last move. 230 00:15:47,760 --> 00:15:49,280 Can I save someone? 231 00:15:51,440 --> 00:15:54,040 Ryu...sui?! 232 00:15:54,600 --> 00:15:55,760 Live, Suiko! 233 00:15:55,920 --> 00:15:57,560 Tell Senku and the rest! 234 00:15:57,720 --> 00:15:59,320 Ship attacked! 235 00:16:02,040 --> 00:16:03,400 What? What? What?! 236 00:16:03,560 --> 00:16:05,520 What is this light?! 237 00:16:06,440 --> 00:16:09,680 A strange glow permeates everything! Ship, water... 238 00:16:09,840 --> 00:16:13,080 I'm done! 239 00:16:17,120 --> 00:16:20,880 The light stopped? I escaped with my life. 240 00:16:21,600 --> 00:16:22,840 Barely... 241 00:16:25,000 --> 00:16:26,040 Good. 242 00:16:26,440 --> 00:16:30,840 Ukyo knocked down a grenade with an arrow, changed his flight and saved me! 243 00:16:42,840 --> 00:16:44,360 Petrified! 244 00:16:47,640 --> 00:16:50,520 Why? Is that everyone? 245 00:17:00,880 --> 00:17:02,040 Kinra... 246 00:17:02,240 --> 00:17:03,360 Please... 247 00:17:03,560 --> 00:17:05,000 Kinra... 248 00:17:15,599 --> 00:17:18,079 Someone is coming! I have to hide! 249 00:17:21,480 --> 00:17:23,359 Laboratory! 250 00:17:23,520 --> 00:17:25,280 Laboratory! 251 00:17:25,440 --> 00:17:27,079 Laboratory! 252 00:17:30,200 --> 00:17:32,120 Is that from the shore? 253 00:17:32,320 --> 00:17:35,840 I think Kohaku shouts: "Lab!" 254 00:17:37,600 --> 00:17:39,360 Kohaku! 255 00:17:39,600 --> 00:17:41,440 Senku and the others they must be with her! 256 00:17:41,640 --> 00:17:43,640 I'm here! 257 00:17:44,520 --> 00:17:46,160 There's someone on the ship! 258 00:17:46,360 --> 00:17:48,560 Maybe someone from the crew survived! 259 00:17:48,880 --> 00:17:50,080 Who's that?! 260 00:17:54,120 --> 00:17:56,240 Well, it's Ginro... 261 00:17:56,400 --> 00:17:58,880 What? Is there something wrong with this Ginr? 262 00:17:59,160 --> 00:18:02,440 I wouldn't say that... He lacks nothing. 263 00:18:02,600 --> 00:18:05,480 It will always do its job, but that wasn't the point. 264 00:18:05,640 --> 00:18:09,520 Someone different and stronger would be easier took out the laboratory. 265 00:18:09,720 --> 00:18:14,040 If this were a game, I would choose a card Ryusui, Francois or Ukyo. 266 00:18:14,200 --> 00:18:15,600 But well... 267 00:18:15,880 --> 00:18:17,360 GINRO 268 00:18:17,720 --> 00:18:20,680 But we drew Ginra... 269 00:18:21,520 --> 00:18:25,040 Just in case, Ginra always does what's right. 270 00:18:25,200 --> 00:18:29,640 Look! I think he wants to send it important report! 271 00:18:30,960 --> 00:18:34,360 R-A-T-U-J... 272 00:18:36,080 --> 00:18:40,640 We won't help you, you idiot! It's up to you to help us! 273 00:18:54,880 --> 00:18:59,600 Tell me, warrior. Has anyone touched these barrels? 274 00:18:59,800 --> 00:19:00,840 No, sir. 275 00:19:01,080 --> 00:19:03,600 So how did it move? 276 00:19:03,760 --> 00:19:05,200 And has it moved? 277 00:19:05,360 --> 00:19:06,840 Yes. 278 00:19:07,000 --> 00:19:09,400 About the width of my little finger. 279 00:19:09,560 --> 00:19:14,280 Last time I looked, she was standing somewhere else. And I'm not wrong. 280 00:19:24,280 --> 00:19:26,240 Let's take a look... 281 00:19:29,160 --> 00:19:30,400 What is that noise? 282 00:19:30,800 --> 00:19:33,960 This is from a transparent room lined with ice. 283 00:19:39,200 --> 00:19:41,480 Transparent? So glass? 284 00:19:41,680 --> 00:19:43,640 Is this a greenhouse where food grew? 285 00:19:43,840 --> 00:19:44,840 Who's there? 286 00:19:56,360 --> 00:19:57,560 What are these creatures? 287 00:19:57,760 --> 00:20:02,520 The sound they make indicates that these are the so-called goats of the Hundred Tales. 288 00:20:03,120 --> 00:20:05,480 It boomed near me. 289 00:20:05,680 --> 00:20:10,640 I don't know what it was. Most likely something bigger fell and hit. 290 00:20:10,840 --> 00:20:14,200 Could it be these creatures? Maybe they are stronger than you think. 291 00:20:14,400 --> 00:20:16,800 Excellent! New species! 292 00:20:16,960 --> 00:20:19,160 The Lord will be pleased. 293 00:20:19,320 --> 00:20:20,760 And these vegetables! 294 00:20:20,920 --> 00:20:23,160 So many unknown types! 295 00:20:23,360 --> 00:20:25,960 A wonderful feast awaits us! 296 00:20:28,800 --> 00:20:30,640 I am saved! 297 00:20:30,840 --> 00:20:32,920 But I don't know how or why. 298 00:20:33,640 --> 00:20:36,520 Someone was making noise in the greenhouse, to distract them. 299 00:20:37,400 --> 00:20:40,440 Our best people stayed there. 300 00:20:42,400 --> 00:20:45,720 Do you remember the boat we arrived on? from "Perseus" to the island? 301 00:20:45,920 --> 00:20:50,440 If the enemy found her, he would discover her our presence and it would be over. 302 00:20:51,120 --> 00:20:55,360 But she hid it among the plants so that no one will find her. 303 00:20:55,520 --> 00:20:58,080 It won't be long before someone notices her there. 304 00:20:58,880 --> 00:21:01,760 She didn't waste any time. 305 00:21:01,920 --> 00:21:04,960 She's a master of blending in into the surroundings! 306 00:21:09,560 --> 00:21:12,400 Now I can be of some use! 307 00:21:13,160 --> 00:21:15,680 Together with Ginr we will move the laboratory! 308 00:21:16,240 --> 00:21:19,080 We will do it together! 309 00:22:53,360 --> 00:22:56,080 EPISODE 9 BEAUTIFUL SCIENCE 310 00:22:56,280 --> 00:23:00,920 The experiments were based on facts, but don't try it yourself.